Ще изложа колието ви за продан... С намалена цена.
V nejlepším případě mohu váš náhrdelník prodat,... ale za mnohem méně, než je jeho skutečná hodnota.
Заклевам се в името Господне, че свидетелствата, които ще изложа, ще бъдат истината и само истината.
Přísahám před Bohem Všemohoucím, že budu mluvit pravdu, jenom pravdu a nic než pravdu.
Ако нещо се провали, ще изложа името на вестника.
Kdyby něco nevyšlo, mohlo by to poškodit vydavatele.
Сега ще изложа плана за действие.
A teď vám popíšu plán operace.
Но аз ще изложа вашите нужди на управляващите тук.
Ale můžeme vaši žádost přednést těm, kdo jí vládnou.
За доказателсво ще изложа някои факти, известни само на мен и полицията.
Jako důkaz, že jsem je zabil, poskytuju několik faktů. Které znám jen já a policie.
Ще изложа идеята си в медицинската комисия и ще изчакаме отговора им.
Dobrá. Zavolám do nemocnice a přednesu to během dne a uvidíme, co na to řeknou.
Виж, Лана, няма да съдя почтеността на Джейсън, но ще изложа няколко факта.
Lano, nechci být troufalý, nechci soudit Jasonovu čestnost, ale prozradím ti ještě něco.
Разбирам че сте зает човек, затова ще изложа трите точки
Váš čas je drahý, takže přejdu k mým 3 hlavním bodům.
Ще изложа живота му на сериозна опасност.
Omlouvám se. Mohlo by to pro něj představovat vážné nebezpečí.
Но честно за себе си, собствената ми съвест ми говори, че ако се закълна във валидността на престолонаследието, ще изложа на риск от вечно проклятие душата си.
Ale co se týče mne, v dobré víře mi svědomí dovolí přísahat na oprávněnost nástupnictví, ale ne na ten zbytek, aniž bych ohrozil svou duši věčným ztracením.
Просто напиши сцена, където ще изложа живота на Корин в опасност.
Prostě mi napište scénu, kde ohrozím Corrrrinin život.
Вместо това, в речта си ще изложа фактите.
Můj projev bude obsahovat výhradně fakta.
Ще отида, ще изложа страхотна реч и ще прибера наградата.
Cítím, že tam půjdu, udělám skvělý proslov a vezmu si to.
Ще изложа виждането си, как естествения подбор е причината за измирането на неприспособимите форми на живот.
Dále se pokusím vysvětlit vliv přirozené selekce na vyhynutí méně vyspělejších forem života.
Нося вест, която сега ще изложа.
Mám novinky, které ti teď sdělím.
Ще изложа списъка на дъската за да можете да видите с кого работите.
Dám ten seznam na nástěnku, aby zbytek viděl, s kým je v týmu.
Само ще изложа Каси на повече опасност.
Akorát bych vystavil Cassie ještě většímu nebezpečí.
Ще изложа и трима ни на риск.
Vystavoval bych tebe a JT nebezpečí.
Мислиш ли, че ще изложа този град на риск като изгоря хранителните му запаси?
Myslíš, že bych město ohrozil tím, že bych spálil jeho zásoby jídla?
Следователно ще изложа на опасност възможността да убия Абдул Фатах, човекът отговорен за убийството на моя годеник, за да спася някой който ви прилича?
Takže mám ohrozit šanci na zabití Abdula Fattaha, který je zodpovědný za vraždu mého snoubence, abych zachránila někoho, kdo mi ho připomíná?
Г- н председател на Върховния съд, дано е угодно на съда, аз ще изложа аргументите си сбито, сър.
Pane Předsedo soudu, ctění přísedící, že řeknu své argumenty stručně, pane.
Ако кажа "НЕ" на клетвата, ще изложа тялото си на опасност.
Pokud vaši přísahu odmítnu, ohrozím své tělo.
Реших, че е по-добре ще изложа аргументите си лично, но явно съм сбъркал.
Myslel jsem, že lépe přednesu argumenty osobně, - zjevně jsem se mýlil.
Но и аз ще изложа семейството си на риск.
Když zabiju majora, ohrozím svoji rodinu.
Но ако наруша професионалната тайна, ще изложа другите си клиенти на риск.
Ale jestli poruším jejich důvěru, vystavím riziku všechny své klienty.
По-специално терминът не означава, че става въпрос за обикновен посредник, тъй като не е такъв и по-долу ще изложа защо не е.
Tento výraz zejména neznamená, že by se jednalo o pouhého zprostředkovatele, jelikož tím Uber, jak vysvětlím níže, není.
Ще поведа към притча ухото си, Ще изложа на арфа гатанката си.
Ústa má mluviti budou moudrost, a přemyšlování srdce mého rozumnost.
1.0266029834747s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
V nejlepším případě mohu váš náhrdelník prodat,... ale za mnohem méně, než je jeho skutečná hodnota. 